I like his language toolbelt for this kind of work. At a minimum, I would recommend learning python (numpy/scipy), R, and at least one nice functional language

I like his language toolbelt for this kind of work. At a minimum, I would recommend learning python (numpy/scipy), R, and at least one nice functional language (probably Haskell, Clojure, or OCaml). This is effectively what I use as well. Python as a general purpose data munging library that's good for all of your dirty work whenever you need it. R for graphing, graphing, graphing, running statistical tests other people already wrote and foolproofed, database munging, and then more graphing. Haskell for prototyping and reasoning with types and then that occasional algorithm that screams for functional implementation or the not so occasional one that requires more speed than Python can provide. I also write a few things in C/C++, though I try to avoid it. It's mostly there for standing on the backs of other people and that occasional need to blaze.