I don't understand the purpose of such an attack. The USB stick can't forge a signature (not even the laptop has the key -- it's in the HSM.) If it corrupted

I don't understand the purpose of such an attack. The USB stick can't forge a signature (not even the laptop has the key -- it's in the HSM.) If it corrupted the signature by lying about the writes, they could just re-write on new media.