The third chart should have been a scatter plot, not a sorted line graph—which isn’t actually a thing, since you’re just plotting scatter plot data sorted by on

The third chart should have been a scatter plot, not a sorted line graph—which isn’t actually a thing, since you’re just plotting scatter plot data sorted by one variable and not the other, and connecting the dots for whatever reason.