I agree, except the bit about string theory. I don't understand why science journalists think 'additional dimensions which are rolled up into a tiny space' mean

I agree, except the bit about string theory. I don't understand why science journalists think 'additional dimensions which are rolled up into a tiny space' means anything to the lay reader.