Cuneiform was used to write multiple languages, since it's basically a way to write syllables, so it's a decent choice for a project like this. You are basical

Cuneiform was used to write multiple languages, since it's basically a way to write syllables, so it's a decent choice for a project like this. You are basically writing English, but using different symbols (like IPA I suppose).