It's actually not a problem at all. It'll be extremely unlikely that two civilizatizations in this case are about same level in terms of science and technology

It's actually not a problem at all. It'll be extremely unlikely that two civilizatizations in this case are about same level in terms of science and technology (+/-1000 years). So when the two communicate, the advanced one can easily understand the other.