The salient point here is the email have to already be in the spam box. If Gmail already thinks it's spam AND it contains any of the keywords, then it gets tras

The salient point here is the email have to already be in the spam box. If Gmail already thinks it's spam AND it contains any of the keywords, then it gets trashed. That being said, you still have a point.