4 ms·
Imagine my distress, when I find that this is a lie: This is a haiku, Because this line has seven, And this line has five. So now I must update it: S
by logfromblammo 11y ago
Imagine my distress, when I find that this is a lie:
This is a haiku,
Because this line has seven,
And this line has five.
So now I must update it:
Senryu is three lines,
Seventeen syllables max,
And knows no season.
You know, in barely related news, Dwarf Fortress now supports the invention and spread of poetic forms in the world generator. I'm sure that any one of those procedurally-generated forms would be acceptable for passing jokey-jokes around the Internet.
- pipoca 11y agoIn fact, that isn't a senryu either. Haiku and senryu count morae, not syllables. The mora is a unit of timing; a short syllable is one mora and a long one is two morae. So 'tokyo', which is two syllables, is counted as 4 morae since both 'o's are long. Similarly, 'Nippon' is counted as 4 morae - 'ni-p-po-n'. Confusion about this is why English haiku tend to be so long: compare furu ike ya kawazu tobikomu mizu no oto to wind catches lily scatt'ring petals to the wind: segmentation fault
- logfromblammo 11y ago~I am shocked--simply shocked--that poetic forms don't transfer cleanly across languages.~ Iamb-out to declare that none of this really matters, trochee? Anapest-ilence upon the poetic purists!