This attitude makes sense within a robust Free Software environment, but if the inefficient component is tied to a proprietary service using a closed protocol,

This attitude makes sense within a robust Free Software environment, but if the inefficient component is tied to a proprietary service using a closed protocol, then the ability of any individual to improve that component is very limited.