my bad, i called it conflating because the differences between your own beliefs and the apparent beliefs of others were lost and i interpreted your statement as

my bad, i called it conflating because the differences between your own beliefs and the apparent beliefs of others were lost and i interpreted your statement as speaking for each ..acknowledging what I believe to be a causal relation. If I'm correct.. this new language clears up that confusion