No, you read that correctly in the puzzle description. The oldest pirate will be thrown overboard. My solution was written in a slightly misleading way. I just

No, you read that correctly in the puzzle description. The oldest pirate will be thrown overboard. My solution was written in a slightly misleading way. I just updated it. I hope it is clear now. Thanks for your feedback!