4 ms·
You know, it never occurred to me the "she" part of shebang could be a corruption of hash, I just initially thought it was something to do with "shell" that som
by kbenson 11y ago
You know, it never occurred to me the "she" part of shebang could be a corruption of hash, I just initially thought it was something to do with "shell" that someone had come up with (we have no lack of nonsensical names), and it stuck in my mind that way.
- AnimalMuppet 11y agoI don't think it's a corruption of "hash". I think it's a corruption of "shriek". (The New Hacker's Dictionary lists shriek as an alias for exclamation point at http://www.outpost9.com/reference/jargon/jargon_34.html http://www.outpost9.com/reference/jargon/jargon_34.html). "Bang" is actually the part that refers to the hash symbol.
- aardvark179 11y agoI would take that etymology with a huge pinch of salt, as it involves both an unusual use of bang to mean # and then a reversal of the order the symbols appear in. The other suggestion I've seen is that it is a contraction of sharp-bang or shell-bang seems like far less of a stretch.
- kjdal2001 11y agoI always thought that "shriek" and "bang" both referred to the exclamation point. http://www.catb.org/jargon/html/E/excl.html http://www.catb.org/jargon/html/E/excl.html
- AnimalMuppet 11y agoAh, you are correct. The best fit I can find is "sharp" for "#". Wikipedia (at https://en.wikipedia.org/wiki/Shebang_%28Unix%29 https://en.wikipedia.org/wiki/Shebang_%28Unix%29) says that it's from "sharp bang" or "hash bang".
- mwfunk 11y agoI wouldn't put much stock in the Jargon File- once ESR appropriated it, it slowly mutated into a platform for ESR's personal views if not a straight up wish-fulfillment fantasy for him. The most egregious examples were how the political leanings of what the book describes as "hackers" would get updated to reflect ESR's own views, and not in a subtle way either. At some point in the '90s he just gave up and started trying to invent an elite peer group for himself, in which he was (his terminology) an "elder of the tribe". If there's anything that bugs me more than tribalism, it's people actively trying to amplify it or (even worse) create it. Not that that has any bearing on the veracity of his shebang etymology. I've just seen enough over the years that I literally don't trust a single thing with ESR's fingerprints on it.
- philh 11y ago"Shriek" has been in the jargon file since pre-ESR. See http://jargon-file.org/archive/jargon-1.5.0.dos.txt http://jargon-file.org/archive/jargon-1.5.0.dos.txt (Also, AnimalMuppet wasn't attributing that shebang etymology to ESR or the jargon file, just the word "shriek".) > the political leanings of what the book describes as "hackers" would get updated to reflect ESR's own views, and not in a subtle way either. ESR identifies as a libertarian. I don't think the jargon file has ever said that hackers are typically libertarian; what it currently says, and as far as I can tell has always said since the politics entry was added, is that there's a strong libertarian contingent. I see that we've argued this before: https://news.ycombinator.com/item?id=6997211 https://news.ycombinator.com/item?id=6997211 (It also seems relevant that there was no politics entry before ESR.)
- philh 11y agoAgainst my better judgment, I went through the archives to check for changes to the politics entry. As far as I can tell, this is the complete list of entries: First entry, 1991-01-03: http://jargon-file.org/archive/jargon-2.3.1.dos.txt http://jargon-file.org/archive/jargon-2.3.1.dos.txt > Vaguely left of center, except for the strong libertarian contingent which rejects conventional left-right politics entirely. The only safe generalization is that almost all hackers are anti-authoritarian, thus both conventional conservatism and "hard" leftism are rare. Hackers are far more likely than most non-hackers to either a) be aggressively apolitical, or b) entertain peculiar or idiosyncratic political ideas and actually try to live by them day-to-day. 1991-08-16: http://jargon-file.org/archive/jargon-2.9.6.dos.txt http://jargon-file.org/archive/jargon-2.9.6.dos.txt > Vaguely left of center, except for the strong libertarian contingent which rejects conventional left-right politics entirely. The only safe generalization is that hackers tend to be rather anti-authoritarian; thus, both conventional conservatism and `hard' leftism are rare. Hackers are far more likely than most non-hackers to either (a) be aggressively apolitical or (b) entertain peculiar or idiosyncratic political ideas and actually try to live by them day-to-day. (almost all -> tend to be) 1996-01-20: http://jargon-file.org/archive/jargon-3.3.0.dos.txt http://jargon-file.org/archive/jargon-3.3.0.dos.txt > Vaguely liberal-moderate, except for the strong libertarian contingent which rejects conventional left-right politics entirely. The only safe generalization is that hackers tend to be rather anti-authoritarian; thus, both conventional conservatism and `hard' leftism are rare. Hackers are far more likely than most non-hackers to either (a) be aggressively apolitical or (b) entertain peculiar or idiosyncratic political ideas and actually try to live by them day-to-day. (left of center -> liberal-moderate) 2003-05-10: http://jargon-file.org/archive/jargon-4.4.0.dos.txt http://jargon-file.org/archive/jargon-4.4.0.dos.txt > Formerly vaguely liberal-moderate, more recently moderate-to-neoconservative (hackers too were affected by the collapse of socialism). There is a strong libertarian contingent which rejects conventional left-right politics entirely. The only safe generalization is that hackers tend to be rather anti-authoritarian; thus, both paleoconservatism and `hard' leftism are rare. Hackers are far more likely than most non-hackers to either (a) be aggressively apolitical or (b) entertain peculiar or idiosyncratic political ideas and actually try to live by them day-to-day. (liberal-moderate -> moderate-to-neoconservative) In twelve years, he changed "vaguely left of center" to "liberal-moderate" to "recently moderate-to-neoconservative", none of which are positions that ESR identifies with. If this is the most egregious example of the problem you're describing, color me unconvinced.
- JonnieCache 11y agoI always assumed it was a play on "shazam!"
- grkvlt 11y agoThe exclamation mark is absolutely what the 'bang' refers to. Or, depending on the microcomputers you grew up with - in particular the BBC B - it can also be rendered as 'pling' or 'ping'.