It does, but there's no technical reason to even involve YouTube at all; there's simply no way Google on the backend would rather split the audio off of the vid

It does, but there's no technical reason to even involve YouTube at all; there's simply no way Google on the backend would rather split the audio off of the video than just play the audio from an album directly.