Then come out and say it. I'd be all for the phrase "culture mis-match" being banned. If you can't properly articulate why you don't want to hire someone, then

Then come out and say it. I'd be all for the phrase "culture mis-match" being banned. If you can't properly articulate why you don't want to hire someone, then the problem is with you, not the applicant.