In regards to the poor English, I'm fairly confident the author may have been deliberately attempting to obscure their writing style. It's very possible that t

In regards to the poor English, I'm fairly confident the author may have been deliberately attempting to obscure their writing style. It's very possible that the author feels her husband would not approve of (or consent to) publishing a criticism of his employers. I can fairly easily recognize the writing styles of several dozen of my friends, and I'm not married to any of them. In any given essay/blog of that length, without employing deliberate obfuscation, someone looking for it would likely be able to spot a saying/phrase/crutch word that could identify the author. The excessive use of the thesaurus is a pretty solid indicator that the author wrote their original draft, then went through and replaced words and phrases with ones of similar meaning. For example, I wrote the above naturally, without trying to hide my writing style. Glance over the above and you'll probably notice; I have a habit of using indecisive adjectives in statements where I'm not confident that I'm 100% accurate. (Hell, I reflexively did so while writing the sentence talking about the habit!) That kind of thing can be as good as a signature. When that signature could hurt your marriage or your husband's career, looking like a 6th grade poet is a small price to pay for some insurance.