I don't see how one should exclude the other. I really liked your demo of inline editing. But there's nothing to stop you updating the data asynchronously like

I don't see how one should exclude the other. I really liked your demo of inline editing. But there's nothing to stop you updating the data asynchronously like that, while also allowing the page to be rendered server side as well.