Look into SteamRE for a good primer on interfacing with Valve chat services, although if you want gory details of server architecture I don't think they've ever

Look into SteamRE for a good primer on interfacing with Valve chat services, although if you want gory details of server architecture I don't think they've ever written about that in detail.