I'm not sure if this applies, but... can't you convert any recursive algorithm into a looping one? In which case iterating over the loop will let you say anythi

I'm not sure if this applies, but... can't you convert any recursive algorithm into a looping one? In which case iterating over the loop will let you say anything. But this seems to take the metaphor too far :-)