I had a similar experience. Turned out the offending co-worker just favored bluntness over politeness and was more than happy to discover I was able to discuss

I had a similar experience. Turned out the offending co-worker just favored bluntness over politeness and was more than happy to discover I was able to discuss with him over concepts and not over how those concepts he expressed. The two of us never had a problem since.