What I think would be more likely is a collapse in demand for US bonds, which would cause a collapse in USD because less people have to transfer their local cur

What I think would be more likely is a collapse in demand for US bonds, which would cause a collapse in USD because less people have to transfer their local currency to USD to buy US bonds, therefore decreasing demand of USD, thus lowering it's price.