This isn't an error. The machine doesn't use phasing to trigger enter-the-battlefield triggers, merely to switch between the two states (sets of Rotlung Reanima

This isn't an error. The machine doesn't use phasing to trigger enter-the-battlefield triggers, merely to switch between the two states (sets of Rotlung Reanimators watching for the current token dying).