3 ms·
The new Chinese system font is an interesting one, and I wonder if it made it to iOS too. I learned, when localising my iOS app, that picking the right Chinese
by interpol_p 11y ago
The new Chinese system font is an interesting one, and I wonder if it made it to iOS too.
I learned, when localising my iOS app, that picking the right Chinese font was really hard. I had to mock-up screens of my app in 6 or 7 different Chinese fonts, send them to my translator and was told they all looked pretty poor. He ended up picking a good looking font for me. In the end I started to recognise the aesthetic differences between Chinese fonts, it was a great learning experience.