4 ms·
The following goes through and comes out the end unchanged: "We are all Human beings. The Earth is our home. It is our World. We have to learn to share, before
by imdsm 11y ago
The following goes through and comes out the end unchanged:
"We are all Human beings. The Earth is our home. It is our World. We have to learn to share, before it's too late."
- metasean 11y agoIf Amanjeev runs out of free quota, here's the link - http://lost-in-translations.amanjeev.com/lost-translations/1319 http://lost-in-translations.amanjeev.com/lost-translations/1...
- Amanjeev 11y agoThis thing of saving the translations paid off. So at least I wasn't as bad in predicting but I still failed to estimate the free quota's limitations.
- gattilorenz 11y agoInterestingly enough, the Italian translation is somewhat incorrect, as it says "before it _was_ too late".
- sepharoth213 11y agoI believe that's due to the comma in the original sentence that makes its meaning ambiguous: We have to learn to share, before it's too late. Could be either: We have to learn to share before it's too late. or We have to learn to share, before, it's too late. with the latter being 'it was' and the former being 'it is.' Interesting that it manages to get all the way back to the original sentence in any case.