There's HDMI CEC which could let you do that even better: the TV remote could have a "cinema" button that sent the signal over CEC to an RPi which controls the

There's HDMI CEC which could let you do that even better: the TV remote could have a "cinema" button that sent the signal over CEC to an RPi which controls the lights and curtains.