One solution to the problem of user flow A vs user flow B is to dispense the cash and return the card simultaneously and together. The "together" part is admit

One solution to the problem of user flow A vs user flow B is to dispense the cash and return the card simultaneously and together. The "together" part is admittedly difficult to engineer but perhaps the card slot could be placed just above the cash dispenser, so both are in your line of sight.