I think the sentence means that they're so young they're not men yet (think "adolescent males".) It could mean what you're implying, but I think it's fairer to

I think the sentence means that they're so young they're not men yet (think "adolescent males".) It could mean what you're implying, but I think it's fairer to not jump to that conclusion.