xterm's STDOUT isn't hooked up to the terminal window it shows. For a demonstration, start one xterm, then start another from the first. Send something to STDOU

xterm's STDOUT isn't hooked up to the terminal window it shows. For a demonstration, start one xterm, then start another from the first. Send something to STDOUT of the second xterm and it'll appear on the first.