The casual user wouldn't have to configure anything, the add-on would take care of it all by syncing to a curated blocklist which is doing all the heavy lifting

The casual user wouldn't have to configure anything, the add-on would take care of it all by syncing to a curated blocklist which is doing all the heavy lifting. This is how it already works.