WOW I would have never thought of using Knitr for that but it actually would work great as long as you don't need Unicode support for left to right languages an

WOW I would have never thought of using Knitr for that but it actually would work great as long as you don't need Unicode support for left to right languages and even than you could just throw in Latex.