If the subscribe / unsubscribe pages are in the google index, or discoverable, you could crawl those and look for company names and domains on that page, match

If the subscribe / unsubscribe pages are in the google index, or discoverable, you could crawl those and look for company names and domains on that page, match them up against your db.