This way, very much umlaut-capable, but not at all swiss-capable Germans won't be tempted to pronounce it in a terribly wrong and insulting imitation of some sw

This way, very much umlaut-capable, but not at all swiss-capable Germans won't be tempted to pronounce it in a terribly wrong and insulting imitation of some swiss dialect. Serious international tensions will be avoided by clearly separating the name from the language it is derived from. If your company motto was "don't be evil", you surely would not want your compression algorithms to cause naval standoffs on Lake Constance! Also, simply dropping those dots where they actually belong is refreshingly post-metal-umlaut.