I was incredibly confused by that page until I randomly discovered that you can display that red/green matrix thing by clicking the "+ requests blocked" text on

I was incredibly confused by that page until I randomly discovered that you can display that red/green matrix thing by clicking the "+ requests blocked" text on the uBlock overlay. The wiki does not tell you that anywhere.