3 ms·
Yes, I must confess it was an educated guess and I was not precise enough. The Mahabhrata is huge so I use an abridged translation (the one by Ramesh Menon). Th
by fsiefken 11y ago
Yes, I must confess it was an educated guess and I was not precise enough. The Mahabhrata is huge so I use an abridged translation (the one by Ramesh Menon). The complete translated Mahabhrata (by Bibek Debroy) is 12 Mbyte uncompressed. Still it's a challenge to get my pearls of wisdom collection down to 1.5 Mbyte (with either an abridged Mahabharata or the Bhagavad Gita section) even without the commentaries as the combined english plain text files are 1.7 Mbyte compressed - 200 Kbyte to much - (from 11 Mbyte uncompressed ascii with the Mahabharata epos substituted by the Bhagavad Gita). So I went a bit overboard, but I still think it's possible to get there, some redundant lines, tabs, introductions and spaces can still be removed. Perhaps I can remove and include certain texts to conform more to what I personally consider the religious highlights of humanity. Removing the ceremonial descriptions, Revelation, chronicles and battles and including The Tao te Ching, The Upanishads, The Gospel of Thomas or The Veda's or make a more contemporary selection including the dark night of the soul, imitation of christ, Rumi and certain hadiths on the life of Mohammed. 10 Mbytes of ascii should be enough for every spiritual adept (and fit 1 A4 of multicolor matrix barcodes), it for sure fits on a 2M formatted floppy.