I'm not sure, but my guess is that the pseudo-anonymity was maintained through a trusted proxy, specifically the newspaper publisher who knew the identity of th

I'm not sure, but my guess is that the pseudo-anonymity was maintained through a trusted proxy, specifically the newspaper publisher who knew the identity of the authors. Today you could just publish a public key with the first article and sign every article thereafter with the matching private key.