I feel the complete solution is pretty well understood though: use an anonymization technology like TOR to hide your real-world identity, then use cryptography

I feel the complete solution is pretty well understood though: use an anonymization technology like TOR to hide your real-world identity, then use cryptography like gpg to link your messages with your pseudonym. That's what Satoshi Nakamoto did too, isn't it?