8 ms·
Alex – Catch insensitive, inconsiderate writing
- iskander 11y ago>cripple may be insensitive, use person with a limp instead Hard to tell if this project is parody or authentic.
- TazeTSchnitzel 11y agoEr, authentic, surely? That's a word that people with disabilities may bitterly detest, as it is frequently used to mock them.
- blacksmith_tb 11y agoOf course, though without context for the example, it's hard to understand if it really is being used as a noun (which seems clearly offensive) or a verb, which doesn't immediately seem offensive to me, at least (like "We shipped a crippled version of the product as a trial").
- TazeTSchnitzel 11y agoAh yes, that's true. I don't know if 'crippled' as an adjective applied to a non-person would cause people distress, I assume not (though I'd err on the side of caution). Alas, that's the kind of thing that automated tools will inevitably make mistakes about. It's not doing NLP.
- cosmorocket 11y agoYour comment made my NLP parsing project upset and depressed. Hardly I will be able to make it pass tests until tomorrow now. Thanks.
- windcliff 11y agoI hope this is a joke.
- TazeTSchnitzel 11y agoWhy? What's wrong with being considerate?
- throwaway1967 11y agoWhat's wrong with it is simple: you can't define it. Define "being considerate". Go ahead, try it. You'd have to list every person's feelings towards every word uttered next to every other possible word. How about, we all learn not to be offended by words? That at least is scalable, consistent, and defined.
- smsm42 11y agoOr, rather, what's wrong with having robot tell you when to be considerate, or even being considerate instead of you?
- reefoctopus 11y agohttps://en.wikipedia.org/wiki/Poe%27s_law https://en.wikipedia.org/wiki/Poe%27s_law
- TazeTSchnitzel 11y agoI don't see why this would be a parody. If you're going to do that, surely you'd make some incredibly strict censorship tool, since that's what people against being considerate usually frame this kind of thing as.
- rmchugh 11y agoI don't think that it's fair to describe criticism of this as against being considerate, it's more like, against imposing some people's ideas of how people should talk to each other on to unwitting users of some Internet service. Some people are assholes on the Internet, undoubtedly, and these people take up WAY too much space, but I don't think that this is a sensible way of dealing with the problem. Things like downvoting, blocking etc work by penalising the baddies, not by making everyone confirm to some artificial idea of what intelligent discourse looks like.
- TazeTSchnitzel 11y ago> against imposing some people's ideas of how people should talk to each other on to unwitting users of some Internet service Where is this being imposed? Where does `alex` give any indication of being mandatory on an Internet service - and even if it was used, why would it be imposing? This merely suggests ways to be considerate.
- rmchugh 11y agoI presume someone has written this in the hope of people using it. If it was used on a forum I posted on, I'd feel it as an imposition. It may be a suggestion only, but I'm suggesting it's a bad idea. It'd be like having your annoying friend who studied too much critical theory looking over your shoulder every time you want to write something.
- whiskypeters 11y agoautomated enforcement of politically-correct verbiage. awesome!
- striking 11y agoAt the bottom they note, under the heading "Importance of Equality (in Technology)", the ‘Brendan Eich Steps Down as Mozilla CEO’ HN comment thread. This is a hotly debated topic. Really dunno about mentioning that one. It's not a joke, because Vice covered it, unironically. http://motherboard.vice.com/read/meet-alex-the-javascript-tool-to-make-your-code-less-offensive http://motherboard.vice.com/read/meet-alex-the-javascript-to... I really don't get it. Really, really, really don't get it. I would be grateful if someone could explain this to me.
- TazeTSchnitzel 11y agoIt's a tool that points out where you might have used inconsiderate terms. That's it. Why would you want it? Well, it's easy to slip up and use language that's discriminatory or might cause discomfort. This helps you catch what you might otherwise miss.
- striking 11y ago"Their" instead of "His" is a horrible fix, and causes me discomfort as a speaker of the English language. More seriously, statements like those should be massaged into the passive tense as to avoid pronouns (because in technical texts, you don't need them). It warns about stuff like "cattlemen" in lieu of "cattle rancher", some really preposterous stuff. Also, as a native Polak, I had no idea the word "polack" was offensive. In Polish, it is the most used way to refer to yourself as a Polish person. I am so confused right now. A lot of the file [1] is either obvious ("gringo" being an obvious-yet-still-HN-publishable term) or ridiculous (above). It doesn't really help anyone as far I can tell. [1]: https://github.com/wooorm/retext-equality/blob/master/lib/patterns.json https://github.com/wooorm/retext-equality/blob/master/lib/pa...
- TazeTSchnitzel 11y ago> "Their" instead of "His" is a horrible fix, and causes me discomfort as a speaker of the English language. Some people dislike the singular they, yes. This is strange, because it's a feature any English speaker will intuitively understand (it's been in English for centuries). I assume this is due to people being told it's not proper in school, or something. > More seriously, statements like those should be massaged into the passive tense as to avoid pronouns That's sometimes an alternative, yes. > It warns about stuff like "cattlemen" in lieu of "cattle rancher", some really preposterous stuff. Why is it preposterous? Not all ranchers are male. > Also, as a native Polak, I had no idea the word "polack" was offensive. In Polish, it is the most used way to refer to yourself as a Polish person. I am so confused right now. Words sometimes have different connotations in different languages, and it might depend on who's using it. A Polish person in the US might mind 'polack' less from a Pole than from someone else, perhaps? > A lot of the file is [...] obvious To you, yes. It isn't to everyone. Not everyone has the same cultural background, upbringing, education, exposure to different people, etc.
- justin_vanw 11y agoIt's a catch-22 that many things that have been perfectly considerate and inoffensive for quite a long time have been turned into something offensive by people being overly sensitive and then overly loud. For example, say some phrase or usage, call it X, exists. X is used widely, and never with any intention to hurt, marginalize, offend, bother, or in any way cause any trouble. It's been used righteously with pure intentions and loving hearts. Then a person comes along, and for some reason that nobody can really explain, decides that X is not OK. It is somehow offensive. People don't want to be offensive, so they stop using X. Then as people stop using X, more people stop using X. Eventually only people who are actually insensitive keep using X. Now X is only found mixed in with the rest of the insensitive things insensitive people say, and it picks up a very offensive connotation. To me, this is all ridiculous and I think the people who look for potentially 'offensive' things, and try to police language as though enforcing softer language will inject love and understanding into people's hearts, are harmful to the world because they distract from things that actually matter to the quality of people's lives and create an easy to point to absurd narrative for the people who are actually acting out of hate to point to, which is an easy way for them to inoculate people into a knee jerk reaction against considering the larger issues involved.
- pimlottc 11y agoIt sounds like you're describing the phenomenon of the "Euphemism Treadmill" [1], the canonical example of which is the previously-acceptable term "retarded". 1: http://englishcowpath.blogspot.com/2011/06/euphemism-treadmill-replacing-r-word.html http://englishcowpath.blogspot.com/2011/06/euphemism-treadmi...
- justin_vanw 11y agoOh my, you're right. I read the blank slate about 10 years ago and must have just internalized that idea.
- nosideeffects 11y agoI see and hear "autistic" used as a slur now, too.
- swatthatfly 11y agoClearly not context aware: typing "Wonder Woman and Superman" gives: "Woman" may be insensitive, use Person, Friend, Pal, Folk, Individual instead "Superman" may be insensitive, use Titan instead There is a lot of work done in the area of linguistic analysis and word disambiguation, and none of it it's trivial. So it will be a big leap moving from a toy project to something of actual use. Integrating with an existing ML api for disambiguation could vastly decrease the amount of false positives. Idilia, BabelNet/BabelFly and LingPipe come to mind.
- aw3c2 11y ago"Clearly" may be insensitive, use "maybe" instead.
- fche 11y agoYes, it discriminates against dirt-fluid trans-cleanists.
- TazeTSchnitzel 11y agoSomeone pointed out another (possible) example of this further up, with the use of the word 'cripple': https://news.ycombinator.com/item?id=10199900 https://news.ycombinator.com/item?id=10199900 NLP is hard, I can't fault them for not trying to do it here. It'd be a lot of extra work and it's unnecessary for the most part, given it merely makes suggestions, so at worst an incorrect match is just annoying.
- renaudg 11y ago""Woman" may be insensitive, use Person, Friend, Pal, Folk" This has got to be a joke. What's wrong with these people ?
- TazeTSchnitzel 11y agoWhat's wrong with it? Obviously it's not correct in all contexts, but if you can avoid excluding non-women, you should do so.
- deleted 11y ago[deleted]
- aw3c2 11y agoThe example should really go further. "The" implies definiteness, use "a" instead; "all" may be insensitive, use "some" instead; "master" may be insensitive, use "thing" instead; "server" may be insensitive, use "provider" instead; "read-only" may be insensitive, use "possibly unable to write" instead; "worry" might be triggering, use "think" instead;
- TazeTSchnitzel 11y agoPlease don't be disingenuous. > "worry" might be triggering Perhaps you're unfamiliar with what "trigger" means. That or you don't take the experiences of survivors of PTSD or trauma seriously.
- renaudg 11y agoAnd you, are insulting survivors of actual PTSD & trauma by insinuating that hearing words you don't like is in any way a similarly distressing experience to what they went through.
- TazeTSchnitzel 11y ago> And you, are insulting survivors of actual PTSD & trauma by insinuating that hearing words you don't like is in any way a similarly distressing experience to what they went through. Where did I say that? I never equated mere offensive language to triggers. Someone I know had flashbacks to a traumatic, physically-violent event after hearing someone nearby "joking" about that type of event. Are these kinds of experiences a joke to you? Something to be mocked? Because this is what trigger warnings exist to prevent.
- renaudg 11y agoThank you so much. We need all the help we can get to expose & ridicule PCness like you just did, because it looks like these people really do exist and take themselves seriously, and there's a whole new generation in US colleges that starts crying incontrollably when a law professor utters the word "rape", for example. This might boil down to a cultural difference, but to this European guy we're way past "you've got to be kidding me" territory here.
- pimlottc 11y ago> Catch insensitive, inconsiderate writing I kept trying to figure out what "catch-insensitive" meant until I finally realized this wasn't a noun phrase...
- justin_vanw 11y agoI clicked it thinking it was going to be some kind of exception handling invariant.
- pimlottc 11y agoYeah, I thought it was going to be some sort of code analysis tool.
- Amorymeltzer 11y agoA long, long time ago (early 2000s), there was a plugin/add-on/whatever for MS outlook, I think, that would analyze what you wrote and assign it a score from 1 to 3 chili peppers. The angriest, hottest stuff could be prevented from being sent. It was designed as a way to prevent you from sending an email in haste that you might later regret. GmailLabs had something similar with their email goggles function, that could require you to solve math functions before sending email late at night.* While those were cutesy examples, this is in the same vein. If you're worried about the sort of thing chilis/GmailGoggles/Alex would catch, then you're probably happy to run a check like that. If not, then don't. *Gmail Goggles, while a cool feature, didn't really work for the mathematical-minded. Turns out trying to multiply 3-digit numbers while drunk is kind of fun.
- TazeTSchnitzel 11y agoThat sounds really cool. I've sent some unnecessarily angry emails before... this would be handy to make me cool down.
- renaudg 11y agoA self-censorship tool to prevent you accidentally "triggering" someone in the snowflake generation with "inconsiderate" terms, by enforcing what was first described by George Orwell as https://en.wikipedia.org/wiki/Newspeak https://en.wikipedia.org/wiki/Newspeak
- TazeTSchnitzel 11y ago> A self-censorship tool Have you considered that self-censorship is not necessarily always bad? You've probably thought some utterly disgusting things about people you love dearly before, and refused to say them, because you know it would damage your relationship. This also doesn't force you to censor anything. It points out things that might be problematic. > "triggering" Do you actually know what triggers are? Are you sure that avoiding forcing people to relive trauma is a bad thing? (Triggering is not the same as being offended or hurt, by the way.) > enforcing what was first described by George Orwell as Newspeak I'd question the word 'enforcing' again. This is, to make an analogy, a spell-checker, not autocorrect. Anyway, Newspeak is interesting. Among other things, it supposedly shows how you can control thought through shaping language. That's not really true, though. The Sapir-Whorf hypothesis, which states that language determines thought, is not accepted in its strong form by most linguists. You can't absolutely control thought through language. Language probably does shape it a little, though, and certainly using different, more considerate terms does change how people think about things at least a little. But is it bad that people speak a little more considerately? Who is losing out from being kind?
- renaudg 11y agoBut is it bad that people speak a little more considerately? Who is losing out from being kind? Likening the backlash against PCness to a fight against "kindness" is one hell of a strawman :) As belittling the damage to free speech that the strict observance of PC rules necessarily implies, is one hell of an "anti-strawman". The PC movement is not asking that people speak "a little more" considerately (which we can all agree to), it is engaged in a careless witch hunt that has gone overboard, has ruined careers (google "Pycon joke"), and actively prevents normal transmission of knowledge in US/UK colleges (again see : http://www.newyorker.com/news/news-desk/trouble-teaching-rape-law http://www.newyorker.com/news/news-desk/trouble-teaching-rap... ) The PC movement as it operates now is quite simply, the closest thing western societies have to an Inquisition today.
- DanBC 11y agoCripple does not only mean person with a limp, but is used also about people who are paraplegic or quadraplegic, or people with leg amputation. It's very Americo-centric. Using the word "handicapped" or the phrase "person with physical handicaps" are both likely to disappoint your audience. Especially since not all disability is physical; your considerate phrasing ignores learning(UK)/intellectual(US) disabilities as well as mental health problems. I'm on mobile at the moment so couldn't look in more detail. It's a nice idea, but so far it looks severely flawed.
- TazeTSchnitzel 11y ago> Cripple does not only mean [...] Well, the replacements are merely suggestions, right? You may have to adapt them to fit the specific case. But sure, it might be better to add more suggestions. > It's very Americo-centric. (isn't it Ameri-centric? /nitpick) That probably reflects its author, it would need expanding. I'd note though that it's probably best to still cover stuff problematic in America even if you're not American, given any web content has a potentially international audience. > It's a nice idea, but so far it looks severely flawed. Maybe. I think it could be still useful despite the flaws.
- xlm1717 11y agoAlex is a bad name, doesn't describe at all what it does. More appropriate names, in my opinion, are: Ingsoc, Newspeak, or BB. Orwell's head would be spinning if he saw how the English language ended up today.
- PopeOfNope 11y agoAutomated thought policing. Wonderful.