As you and chii correctly point out, the NYT article is about resale. I believe however that amelius, with the statement "Patent Law shouldn't block any sale",

As you and chii correctly point out, the NYT article is about resale. I believe however that amelius, with the statement "Patent Law shouldn't block any sale", meant to broaden the topic to include first sale. My comment should be viewed as commenting on that change of topic. If amelius only meant to include re-selling equipment acquired under a valid patent license, then the phrase "It should at most lead to reasonable financial compensation of the inventors" makes no sense. Were patent rights to follow first-sale doctrine, the patent holder would receive no financial compensation for resale. Which, for the record, is fine with me. I was remiss in not making that clear in my scenario.