They probably haven't. What you have to download from the xbox store when you insert an xbox 360 game into the console is likely a version of the game compiled

They probably haven't. What you have to download from the xbox store when you insert an xbox 360 game into the console is likely a version of the game compiled for xbox 360. Whether they are creating it through a cross-compile or by translating the assembly code is unknown atm.