I don't see how the same logic applies: porting a source program to compile to something which runs on a new architecture seems pretty different to me than writ

I don't see how the same logic applies: porting a source program to compile to something which runs on a new architecture seems pretty different to me than writing an efficient software to emulate another architecture for the purposes of running a program.