Maybe both men and women irrationally pursued more PhDs than made sense, but the men were historically more likely granted the opportunity to find out for thems

Maybe both men and women irrationally pursued more PhDs than made sense, but the men were historically more likely granted the opportunity to find out for themselves why it was a bad idea ;-) (I get your point though. "Just sayin'", as the phrase goes)