Maybe the editorial staff assumes the responsibility for all the correctness issues? That would actually makes sense, since they have the final say in what gets

Maybe the editorial staff assumes the responsibility for all the correctness issues? That would actually makes sense, since they have the final say in what gets published and should do some additional verification. Just a theory. I don't read The Economist very often and never offline.