How do you account for spelling? In Fijian, "caita" means "fuck" or "fuck it", but the word is pronounced "thaita". From a fijian perspective, seeing both "cai

How do you account for spelling? In Fijian, "caita" means "fuck" or "fuck it", but the word is pronounced "thaita". From a fijian perspective, seeing both "caita" and "thaita" would bring the swear-word to mind.