3 ms·
It would be really hard to capture this kind of double meaning that only applies to a certain product category... "Doesn't go" is certainly an unwanted associat
by pavlov 11y ago
It would be really hard to capture this kind of double meaning that only applies to a certain product category... "Doesn't go" is certainly an unwanted association for a car, but it wouldn't matter for most products.
To make it more complicated, "nova" actually has the same astronomical meaning in Spanish as in English:
https://es.wikipedia.org/wiki/Nova https://es.wikipedia.org/wiki/Nova
So it's fine in some contexts, bad in some very specific context. Someone smarter than me will probably crack problems like this with AI...