4 ms·
It fails on the classic Nova check: https://en.wikipedia.org/wiki/Chevrolet_Chevy_II_/_Nova#Urban_legend https://en.wikipedia.org/wiki/Chevrolet_Chevy_II_/_Nova
by osipov 11y ago
It fails on the classic Nova check: https://en.wikipedia.org/wiki/Chevrolet_Chevy_II_/_Nova#Urban_legend https://en.wikipedia.org/wiki/Chevrolet_Chevy_II_/_Nova#Urba...
- pavlov 11y agoIt would be really hard to capture this kind of double meaning that only applies to a certain product category... "Doesn't go" is certainly an unwanted association for a car, but it wouldn't matter for most products. To make it more complicated, "nova" actually has the same astronomical meaning in Spanish as in English: https://es.wikipedia.org/wiki/Nova https://es.wikipedia.org/wiki/Nova So it's fine in some contexts, bad in some very specific context. Someone smarter than me will probably crack problems like this with AI...
- xd1936 11y agoYup. http://i.imgur.com/tnjNMs1.png http://i.imgur.com/tnjNMs1.png
- kissickas 11y agoDid you read that link? > This has since been debunked. http://www.snopes.com/business/misxlate/nova.asp http://www.snopes.com/business/misxlate/nova.asp