It might be because each eye only sees every other frame in the 3D version (assuming this is on a single projecter with an alternating polarizer and not two pro

It might be because each eye only sees every other frame in the 3D version (assuming this is on a single projecter with an alternating polarizer and not two projectors with different film and different polarization).