There is a similar phenomenon in American English where a huge, huge number of words in the dominant dialects come directly from AAVE (Afro-American Vernacular

There is a similar phenomenon in American English where a huge, huge number of words in the dominant dialects come directly from AAVE (Afro-American Vernacular English). I would not be surprised if many of those words have spread all throughout the anglophonic world.