The function key is most often (read: always) implemented in hardware so when you hold the button the chip in the keyboard modifies the raw character code sent

The function key is most often (read: always) implemented in hardware so when you hold the button the chip in the keyboard modifies the raw character code sent over USB. Unless they explicitly programmed the IC for re onfigurability of FN, it will be the same useless button.