It's not misleading since questioning him is exactly what they wanted to do, what they had to do first according to their own laws and what they should have don

It's not misleading since questioning him is exactly what they wanted to do, what they had to do first according to their own laws and what they should have done. Sweden might also like to arrest him, but as we know he did not like to be arrested and it seems Ecuador did not like it either. There was a fairly high-profile money laundering case in the conservative party in Germany at the end of the 90's. It involved a German arms trader who lived in Canada. They wanted to question him and, had he been in Germany, he would presumably have been arrested. Alas, he was in Canada. So they made the effort to travel and question him there, if I remember correctly. (But eventually he was extradited.)