That's a great question. If this is such a common problem, one might reason that people may want to refer to this category of problems occasionally. How would

That's a great question. If this is such a common problem, one might reason that people may want to refer to this category of problems occasionally. How would you describe this category of common problems to a third party? Would it take more syllables than "XY Problem"? If so, you've discovered why it can be useful to invent common vocabulary.