I'm guessing there would be multiple shields in a configuration to funnel any radiation away from the crew sections. But I still think you would need to harden

I'm guessing there would be multiple shields in a configuration to funnel any radiation away from the crew sections. But I still think you would need to harden the ship with some material like water to impede the fastest particles or something even more dense.